मुख्य सामग्री पर जाएं

Roasted Sardines with Carrot-Fennel Slaw

द्वारा सहकर्मी समीक्षा की गई यूके रेसिपी संपादकद्वारा लिखित यूके रेसिपी संपादकमूल रूप से प्रकाशित 28 जनवरी 2026

मरीज की संपादकीय दिशानिर्देशों

These roasted miso sardines with carrot-fennel slaw offer a sophisticated yet simple way to enjoy oily fish. The savoury umami of the white miso and mirin glaze perfectly complements the natural richness of the sardines, while the quick-pickled slaw provides a sharp, crunchy contrast. Using rainbow carrots adds a vibrant splash of colour to the plate, making this a visually stunning dish that feels far more indulgent than its healthy profile suggests.

This diabetes-friendly recipe is an excellent choice for a light lunch or a nutritious midweek supper. Sardines are a fantastic source of heart-healthy omega-3 fatty acids and vitamin D, making this a wholesome option for those managing their blood sugar levels. Serve the fish warm from the oven alongside the refreshing slaw for a balanced, low-carbohydrate meal that is packed with fresh Mediterranean and Japanese-inspired flavours.

Ingredients for Roasted Sardines with Carrot-Fennel Slaw

  • 60ml plus 1 tablespoon brown rice vinegar, divided

  • 1 teaspoon natural cane sugar

  • 1/4 चम्मच बारीक समुद्री नमक

  • 1/4 चम्मच पिसी हुई लाल मिर्च के फ्लेक्स

  • 6 rainbow carrots

  • 1 small fennel bulb with fronds, cored

  • 8 large sardines

  • 45ml white miso

  • 1 बड़ा चम्मच मिरिन

  • 1 teaspoon brown sugar

  • 1 लहसुन की कली, कटी हुई

  • भुना हुआ तिल का तेल

How to make Roasted Sardines with Carrot-Fennel Slaw

Preheat oven to 400°.

To prepare the slaw, whisk together 60ml brown rice vinegar, sugar, salt, and red pepper flakes. Rinse outer skin of carrots. Use a vegetable peeler to peel carrots lengthwise, creating long ribbons. Place in a mixing bowl. Next, slice fennel crosswise very thinly with a sharp knife or mandoline. Reserve fennel fronds for garnish. Toss brown rice vinegar mix with carrots and fennel. Set aside.

If your sardines have not been gutted by your fishmonger, do this now. Slice each sardine along the length of the belly and remove the organs by gently pulling them out with your fingers; discard. Rinse sardines thoroughly under cool water. Drain on paper towels and blot dry.

Combine miso, mirin, remaining 1 tablespoon brown rice vinegar, brown sugar, and garlic with a fork to make a paste. Arrange fish on a baking sheet. Brush insides of sardines with miso paste. Brush outsides with sesame oil.

Roast sardines until cooked through, about 8 minutes.

Using tongs, remove slaw from bowl, draining off any excess liquid, and divide among 4 plates. Top each with 2 sardines and finish with a few fennel fronds.

अस्वीकरण

हालांकि यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास किया गया है कि जानकारी सटीक और अद्यतन हो, व्यक्तिगत आवश्यकताएँ भिन्न हो सकती हैं और आहार संबंधी आवश्यकताएँ व्यक्तिगत स्वास्थ्य स्थितियों के आधार पर भिन्न हो सकती हैं। किसी भी रेसिपी को तैयार करने या उपभोग करने से पहले हमेशा खाद्य लेबल और एलर्जेन जानकारी की जाँच करें। यदि आपको विशेष स्वास्थ्य चिंताएँ, एलर्जी, असहिष्णुता हैं, या आप चिकित्सकीय रूप से निर्धारित आहार का पालन कर रहे हैं, तो अपने आहार या जीवनशैली में महत्वपूर्ण परिवर्तन करने से पहले अपने जीपी, फार्मासिस्ट, या पंजीकृत आहार विशेषज्ञ से सलाह लें।.

लेखक के बारे मेंपूरा जीवन परिचय देखें

लेखक की छवि

यूके रेसिपी संपादक

समीक्षक के बारे मेंपूरा जीवन परिचय देखें

लेखक की छवि

यूके रेसिपी संपादक

लेख का इतिहास

इस पृष्ठ की जानकारी योग्य चिकित्सकों द्वारा सहकर्मी समीक्षा की गई है।.

लेख इन भाषाओं में भी उपलब्ध है अंग्रेज़ी, जर्मन, स्पेनिश, फ्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली, हिंदी, हिब्रू, अरबी, और स्वीडिश.

  • 28 जनवरी 2026 | मूल रूप से प्रकाशित

    द्वारा लिखित:

    यूके रेसिपी संपादक

    द्वारा सहकर्मी समीक्षा की गई

    यूके रेसिपी संपादक
फ्लू पात्रता जाँचकर्ता

पूछें, साझा करें, जुड़ें।.

चर्चाओं को ब्राउज़ करें, प्रश्न पूछें, और सैकड़ों स्वास्थ्य विषयों पर अनुभव साझा करें।.

लक्षण जाँचकर्ता

अस्वस्थ महसूस कर रहे हैं?

अपने लक्षणों का ऑनलाइन मुफ्त में मूल्यांकन करें

पेशेंट न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें

आपकी साप्ताहिक खुराक स्पष्ट, विश्वसनीय स्वास्थ्य सलाह की - जो आपको सूचित, आत्मविश्वासी और नियंत्रण में महसूस करने में मदद करने के लिए लिखी गई है।.

कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें

सदस्यता लेने पर आप हमारी स्वीकार करते हैं गोपनीयता नीति. आप किसी भी समय सदस्यता समाप्त कर सकते हैं। हम कभी भी आपका डेटा नहीं बेचते।.