
परीक्षण और अनुरेखण: यह कैसे काम करता है?
द्वारा सहकर्मी समीक्षा की गई डॉ सारा जार्विसद्वारा लिखित Abi Millarमूल रूप से प्रकाशित 29 अक्टूबर 2020
मरीज की संपादकीय दिशानिर्देशों
- डाउनलोडडाउनलोड
- साझा करें
- Language
- चर्चा
- Ask Patient
- ऑडियो संस्करण
- Google पर पसंदीदा स्रोतों में जोड़ें
NHS COVID-19 ऐप डाउनलोड करने के अभियान ने अब पूरी गति पकड़ ली है। तो सरकार की टेस्ट और ट्रेस योजना कैसे काम करती है और आपके लिए ऐप डाउनलोड करने का क्या मतलब होगा?
जैसा कि कई देशों ने दिखाया है, एक कार्यशील परीक्षण और ट्रेस प्रणाली COVID-19 से लड़ने का एक अभिन्न हिस्सा है। सोच सरल है - जितनी जल्दी आप नए मामलों की पहचान कर सकते हैं, उतनी ही प्रभावी ढंग से संक्रामक लोग खुद को प्रसार से बाहर कर सकते हैं और जितनी जल्दी आप वायरस पर नियंत्रण प्राप्त कर सकते हैं। आप नए, स्थानीयकृत प्रकोपों के साथ एक प्रकार का 'व्हैक-ए-मोल' खेल सकते हैं, बिना पूरे समाज को प्रभावित करने वाले व्यापक लॉकडाउन उपायों का सहारा लिए।.
24 सितंबर को, सरकार का टेस्ट और ट्रेस ऐप आखिरकार महीनों की बाधाओं के बाद लॉन्च किया गया। इसे कहा जाता है एनएचएस कोविड-19, संपर्क ट्रेसिंग ऐप इंग्लैंड और वेल्स में संगत स्मार्टफोन पर 16 वर्ष से अधिक आयु के उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है। यह 10 भाषाओं में उपलब्ध है (अंग्रेजी, वेल्श, अरबी, बांग्ला, गुजराती, पंजाबी, मंदारिन चीनी, तुर्की, उर्दू और रोमानियाई)।. स्कॉटलैंड और उत्तरी आयरलैंड उनके अपने ऐप्स हैं।.
कुछ अन्य देशों के विपरीत, जिन्होंने अपने ट्रैक और ट्रेस सिस्टम को अनिवार्य बना दिया है, एनएचएस ऐप स्वैच्छिक है। फिर भी, इसे पहले सप्ताह में 14 मिलियन बार डाउनलोड किया गया, जो सभी संभावित उपयोगकर्ताओं का लगभग एक तिहाई है।.
यह एनएचएस के व्यापक का हिस्सा है परीक्षण और अनुरेखण कार्यक्रम, जो मई से लागू है। इस योजना के तहत, कोरोनावायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण करने वाले लोग एक संपर्क ट्रेसर से बात करते हैं या एक ऑनलाइन फॉर्म भरते हैं, जिसमें वे उन लोगों का विवरण देते हैं जिनके वे शारीरिक रूप से करीब रहे हैं। इन लोगों से संपर्क किया जाता है और उन्हें अलग रहने के लिए कहा जाता है।.
NHS COVID-19 ऐप क्या करता है?
यह ऐप यह निर्धारित करने के लिए ब्लूटूथ का उपयोग करता है कि आप ऐप के साथ किसी अन्य व्यक्ति से कितनी दूर हैं। यह जोखिम निर्धारित करने के लिए एक एल्गोरिदम का उपयोग करता है। लेकिन सामान्य रूप से, यदि आप किसी व्यक्ति के दो मीटर के भीतर 15 मिनट से अधिक समय तक रहते हैं, और वे बाद में COVID-19 के लिए सकारात्मक परीक्षण करते हैं, तो ऐप आपको आत्म-अलगाव के लिए एक अलर्ट भेजेगा।.
क्योंकि ऐप विकेंद्रीकृत है (जानकारी पूरी तरह से आपके फोन पर होती है और यह पहचानने का कोई तरीका नहीं है कि सलाह किसे भेजी गई है), यह क्वारंटाइन कानूनी रूप से लागू नहीं है। हालांकि, दूसरों को संक्रमित करने से बचने के लिए इसकी सलाह का पालन करना बहुत महत्वपूर्ण है। ऐप मापता है कि आप आखिरी बार उस व्यक्ति के संपर्क में कब थे जिसने सकारात्मक परीक्षण किया है, और आपको उस व्यक्ति के साथ आपके अंतिम संपर्क के बिंदु से 14 दिनों के लिए आत्म-अलगाव की सलाह देगा, चाहे आपके लक्षण विकसित हों या नहीं।.
इसके विपरीत, 28 सितंबर से, जो कोई भी वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण के बाद या एनएचएस टेस्ट और ट्रेस द्वारा सीधे संपर्क किए जाने के बाद आत्म-अलगाव करने में विफल रहता है, उसे £10,000 तक का जुर्माना लगाया जाएगा।.
यह ऐप आपको एक QR कोड के साथ स्थानों में चेक इन करने की सुविधा भी देता है - आप इस कोड को स्कैन कर सकते हैं बजाय इसके कि आपको अपनी संपर्क जानकारी छोड़नी पड़े। इसके लॉन्च के कुछ ही दिनों के भीतर, लगभग आधे मिलियन व्यवसायों ने QR पोस्टर डाउनलोड और प्रिंट कर लिए थे जिन्हें उनके परिसर में प्रदर्शित किया जा सकता है। इसका मतलब है कि यदि उस स्थान से संबंधित कोई प्रकोप होता है, तो वहां गए लोगों को तुरंत सूचित किया जा सकता है।.
यदि आपको कोरोनावायरस के लक्षण दिखाई देते हैं (विशेष रूप से बुखार, लगातार खांसी या आपकी भावना की हानि स्वाद और गंध), ऐप आपको एक वेबसाइट पर ले जाएगा जहाँ आप एक परीक्षण बुक कर सकते हैं। यह वेबसाइट ऐप से बाहरी है और दोनों के बीच कोई जानकारी साझा नहीं की जाती है, सिवाय एक डिजिटल कोड के जो आपके परिणाम को ऐप में भेजने की अनुमति देता है। इसका मतलब है कि सकारात्मक परीक्षण परिणाम भी ऐप के माध्यम से दिखाई देंगे, और आप किसी अन्य व्यक्ति को जो जोखिम में है, गुमनाम रूप से सूचित करने के लिए उस डेटा को साझा कर सकते हैं।.
यह जानना सहायक होता है कि यदि आवश्यकता हो तो आप संपर्क ट्रेसिंग को रोक सकते हैं - उदाहरण के लिए, यदि आप तैराकी के दौरान अपने फोन को लॉकर में रख रहे हैं, या यदि आपके पास अन्य सुरक्षा उपाय हैं जैसे कि पर्सपेक्स स्क्रीन या चिकित्सा ग्रेड पीपीई।.
इसे कैसे सेट करें
ऐप डाउनलोड करना सरल है, जब तक आपके पास एक संगत iPhone या Android डिवाइस है। एक iPhone पर, खोजें ऐप स्टोर और NHS COVID-19 ऐप खोजें, फिर इंस्टॉल करने के लिए अपने Apple ID विवरण या फिंगरप्रिंट का उपयोग करें। एक Android फोन पर, ऐसा ही करें गूगल प्ले स्टोर. दोनों ही मामलों में, आपको अपने फोन की सेटिंग्स में यह जांचना होगा कि ब्लूटूथ चालू है (यदि आप किसी भी समय ब्लूटूथ बंद कर देते हैं, तो ऐप काम नहीं करेगा)।.
दुर्भाग्यवश, कई पुराने फोन इस ऐप के साथ संगत नहीं हैं - आपको Android 6.0 या iOS 13.5 और Bluetooth 4.0 या उससे उच्चतर की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए, यह iPhone 6 को बाहर कर देता है (यह 6S के साथ काम करता है)। और यदि आप कुछ समय से अपने स्मार्टफोन की 'सॉफ़्टवेयर अपडेट इंस्टॉल करें' की विनती को अनदेखा कर रहे हैं, तो यह प्रक्रिया में 10 मिनट और जोड़ सकता है।.
जब आप पंजीकरण करेंगे, तो आपको अपने पोस्टकोड के पहले भाग को दर्ज करने के लिए निर्देशित किया जाएगा, और आपको आपके स्थानीय क्षेत्र का जोखिम स्तर (उच्च, मध्यम या निम्न) बताया जाएगा। जब भी उस जोखिम स्तर में परिवर्तन होगा, आपको सूचनाएं प्राप्त होंगी। आपसे COVID-19 एक्सपोजर सूचनाएं सक्षम करने के लिए भी कहा जाएगा। जब तक आपका ब्लूटूथ चालू रहेगा, ऐप अन्य ऐप उपयोगकर्ताओं से सूचनाएं पंजीकृत करता रहेगा, भले ही आपका फोन सो रहा हो।.
मेरे डेटा का क्या?
यदि आप गोपनीयता के बारे में चिंतित हैं, तो यह ऐप पूरी तरह से विकेंद्रीकृत मॉडल पर आधारित है और इसे यथासंभव कम व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है: आपसे अपना नाम दर्ज करने के लिए भी नहीं कहा जाता है। आपके फोन से जो भी डेटा प्रदान किया जाता है, वह गुमनाम और समेकित होगा, जिसका अर्थ है कि इसके स्रोत की पहचान नहीं की जा सकती। ऐप के पास आपके स्थान को ट्रैक करने या यह निगरानी करने का कोई तरीका नहीं है कि आप आत्म-अलगाव में हैं या नहीं। बल्कि, यह यादृच्छिक आईडी पर निर्भर करता है जो उपयोगकर्ताओं के उपकरणों के बीच आदान-प्रदान की जा सकती हैं, और जो अक्सर पुनः उत्पन्न होती हैं।.
इस संबंध में, यह ऐप के मूल संस्करण से अलग है, जिसे गर्मियों में आइल ऑफ वाइट पर परीक्षण किया गया था। इस संस्करण को, जिसे जल्दी ही छोड़ दिया गया था, एक केंद्रीकृत संरचना का उपयोग किया गया था जिसमें लोगों के गुमनाम डेटा को एनएचएस डेटाबेस में रखा गया था। अन्य मुद्दों के बीच, पारदर्शिता की कमी और डेटा के साथ क्या किया जाएगा, इस पर अनिश्चितता के बारे में सवाल उठाए गए थे। नया संस्करण इन खामियों से बचता है।.
क्या यह प्रभावी है?
प्रभावशीलता के संदर्भ में, स्पष्ट रूप से यह प्रणाली तब तक पूरी तरह से काम नहीं करेगी जब तक इंग्लैंड और वेल्स में हर कोई इसे डाउनलोड नहीं करता। सरकार को सलाह देने वाले सेज ने कहा है कि टेस्ट और ट्रेस द्वारा संपर्क किए गए कम से कम 80% लोगों को आत्म-अलगाव में जाना होगा ताकि प्रणाली अपने अनुसार कार्य कर सके। ऐप का उपयोग इस स्तर तक पहुंचने की संभावना नहीं है, आंशिक रूप से असंगत स्मार्टफोन के मुद्दों के कारण।.
हालांकि, अनुसंधान से पता चलता है कि संपर्क अनुरेखण ऐप्स का सभी स्तरों पर प्रभाव पड़ता है। एक अध्ययन अप्रैल में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि यदि 80% स्मार्टफोन उपयोगकर्ता - जो कुल जनसंख्या का 56% हैं - एक संपर्क ट्रेसिंग ऐप का उपयोग करते हैं, तो यह अपने आप में महामारी को दबाने के लिए पर्याप्त होगा। "यहां तक कि ऐप उपयोगकर्ताओं की कम संख्या के साथ भी, हम अभी भी कोरोनावायरस मामलों और मौतों की संख्या में कमी का अनुमान लगाते हैं," अध्ययन के लेखकों ने लिखा।.
इसका मतलब है कि यदि आपके पास इसे समर्थन करने वाला उपकरण है, तो ऐप डाउनलोड करना निश्चित रूप से आपके लिए फायदेमंद है। यह आपके अपने जोखिम को प्रबंधित करने और आपके आस-पास के लोगों को सुरक्षित रखने का एक आवश्यक हिस्सा है। आगे की जानकारी और सहायता उपलब्ध है https://www.covid19.nhs.uk/.
रोगी के लिए चयन टीकाकरण, परीक्षण और उपचार

कोविड-19
COVID-19 वैक्सीन के बारे में आपको क्या जानना चाहिए
According to recent figures, 95% of UK adults report that either they have had a COVID-19 vaccine or they'd be likely to have one if it were offered. Yet myths surrounding vaccines continue to circulate, and some people remain unconvinced vaccination is the right thing to do. Professor Andrew Ustianowski, infectious diseases consultant and leading COVID-19 researcher, allays some of the most common fears.
द्वारा एली एंडरसन

कोविड-19
COVID-19 के लिए नवीनतम उपचार
जैसे ही इंग्लैंड अपने दूसरे कोरोनावायरस लॉकडाउन से गुजर रहा है और दुनिया भर में संक्रमण की संख्या बढ़ रही है, शोधकर्ता COVID-19 के लिए सबसे अच्छा उपचार खोजने के लिए अथक प्रयास कर रहे हैं। वर्तमान में वायरस के प्रसार को रोकने और जीवन बचाने के प्रयास में सैकड़ों उपचारों का परीक्षण किया जा रहा है।.
एंड्रिया डाउनी द्वारा
समीक्षक के बारे मेंपूरा जीवन परिचय देखें

डॉ सारा जार्विस
क्लिनिकल कंसल्टेंट
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
कैम्ब्रिज और ऑक्सफोर्ड में चिकित्सा का प्रशिक्षण लेने के बाद, डॉ सारा जार्विस MBE एक जीपी बन गईं।.
लेख का इतिहास
लेख इन भाषाओं में भी उपलब्ध है अंग्रेज़ी, जर्मन, स्पेनिश, फ्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली, हिंदी, हिब्रू, अरबी, और स्वीडिश.
29 अक्टूबर 2020 | मूल रूप से प्रकाशित
द्वारा लिखित:
Abi Millarद्वारा सहकर्मी समीक्षा की गई
डॉ सारा जार्विस
हमारे में दूसरों के साथ अपने विचार या अनुभव साझा करें रोगी समुदायों.
पेशेंट न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें
आपकी साप्ताहिक खुराक स्पष्ट, विश्वसनीय स्वास्थ्य सलाह की - जो आपको सूचित, आत्मविश्वासी और नियंत्रण में महसूस करने में मदद करने के लिए लिखी गई है।.
सदस्यता लेने पर आप हमारी स्वीकार करते हैं गोपनीयता नीति. आप किसी भी समय सदस्यता समाप्त कर सकते हैं। हम कभी भी आपका डेटा नहीं बेचते।.


