मुख्य सामग्री पर जाएं

Spicy Marinated Vegetables and Sardines on Toast

द्वारा सहकर्मी समीक्षा की गई यूके रेसिपी संपादकद्वारा लिखित यूके रेसिपी संपादकमूल रूप से प्रकाशित 28 जनवरी 2026

मरीज की संपादकीय दिशानिर्देशों

This vibrant dish of spicy marinated vegetables and sardines on toast offers a sophisticated twist on a classic pantry staple. By quick-pickling shaved carrots, shallots, and radishes in sherry vinegar and toasted spices, you create a bright, crunchy contrast to the rich, savoury tinned fish. The infusion of toasted coriander and fennel seeds provides an aromatic depth that elevates the entire meal, making it feel far more indulgent than a standard sandwich.

As a high-protein lunch or light supper, this recipe is both nourishing and remarkably easy to assemble. The combination of heart-healthy sardines and crisp, raw vegetables makes it an excellent choice for those seeking a nutritious, energy-boosting meal. Serve the warm, garlic-rubbed baguette topped with plenty of zest for a fresh and satisfying finish that brings a Mediterranean flair to your kitchen.

इस लेख में:

वीडियो चयन

नीचे पढ़ना जारी रखें

Ingredients for Spicy Marinated Vegetables and Sardines on Toast

  • 1 1/2 चम्मच धनिया के बीज

  • 1/2 चम्मच सौंफ के बीज

  • 8 small any colour carrots (about 170g total), scrubbed

  • 2 small shallots, peeled

  • 1 small serrano chilli

  • 80ml sherry vinegar

  • 6 radishes, trimmed

  • 2 tablespoons olive oil, plus more for drizzling

  • 1/2 baguette, split in half lengthwise

  • 1 लहसुन की कली, छिली हुई

  • 180ml mayonnaise

  • 3 (110g) cans sardines in water, drained

  • 1 नींबू

  • एक मसाला मिल या ओखली और मूसल

How to make Spicy Marinated Vegetables and Sardines on Toast

सामग्री पर वापस जाएं

Preheat oven to 218°C. Toast coriander and fennel seeds in a dry small skillet over medium heat, tossing often, until fragrant, about 2 minutes; let cool. Coarsely grind in spice mill or with mortar and pestle; transfer to a medium bowl.

Using a mandoline, shave carrots, shallots, and chilli into thin rounds; transfer to bowl with spices. Add vinegar and season with salt. Using your hands, massage mixture 20–30 seconds (this is just to get the flavours to meld faster). Let sit 10 minutes.

Shave radishes on mandoline into bowl with carrot mixture and add 2 tablespoons oil. Toss to combine and let vegetables sit another 5–10 minutes.

Meanwhile, tear baguette halves into 4" pieces and place on a baking sheet. Drizzle with oil and bake until golden brown and edges are lightly charred, 5–8 minutes. Remove toast from oven and rub cut sides with garlic; season lightly with salt. Spread a layer of mayonnaise over each toast. Top with a few sardines, then drained vegetables. Finely grate a bit of lemon zest over each.

अस्वीकरण

हालांकि यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास किया गया है कि जानकारी सटीक और अद्यतन हो, व्यक्तिगत आवश्यकताएँ भिन्न हो सकती हैं और आहार संबंधी आवश्यकताएँ व्यक्तिगत स्वास्थ्य स्थितियों के आधार पर भिन्न हो सकती हैं। किसी भी रेसिपी को तैयार करने या उपभोग करने से पहले हमेशा खाद्य लेबल और एलर्जेन जानकारी की जाँच करें। यदि आपको विशेष स्वास्थ्य चिंताएँ, एलर्जी, असहिष्णुता हैं, या आप चिकित्सकीय रूप से निर्धारित आहार का पालन कर रहे हैं, तो अपने आहार या जीवनशैली में महत्वपूर्ण परिवर्तन करने से पहले अपने जीपी, फार्मासिस्ट, या पंजीकृत आहार विशेषज्ञ से सलाह लें।.

लेखक के बारे मेंपूरा जीवन परिचय देखें

लेखक की छवि

यूके रेसिपी संपादक

समीक्षक के बारे मेंपूरा जीवन परिचय देखें

लेखक की छवि

यूके रेसिपी संपादक

लेख का इतिहास

इस पृष्ठ की जानकारी योग्य चिकित्सकों द्वारा सहकर्मी समीक्षा की गई है।.

  • 28 जनवरी 2026 | मूल रूप से प्रकाशित

    द्वारा लिखित:

    यूके रेसिपी संपादक

    द्वारा सहकर्मी समीक्षा की गई

    यूके रेसिपी संपादक
फ्लू पात्रता जाँचकर्ता

पूछें, साझा करें, जुड़ें।.

चर्चाओं को ब्राउज़ करें, प्रश्न पूछें, और सैकड़ों स्वास्थ्य विषयों पर अनुभव साझा करें।.

लक्षण जाँचकर्ता

अस्वस्थ महसूस कर रहे हैं?

अपने लक्षणों का ऑनलाइन मुफ्त में मूल्यांकन करें

पेशेंट न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें

आपकी साप्ताहिक खुराक स्पष्ट, विश्वसनीय स्वास्थ्य सलाह की - जो आपको सूचित, आत्मविश्वासी और नियंत्रण में महसूस करने में मदद करने के लिए लिखी गई है।.

कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें

सदस्यता लेने पर आप हमारी स्वीकार करते हैं गोपनीयता नीति. आप किसी भी समय सदस्यता समाप्त कर सकते हैं। हम कभी भी आपका डेटा नहीं बेचते।.