मुख्य सामग्री पर जाएं

Inflammatory bowel disease

सूजन आंत्र रोग (IBD) एक शब्द है जिसका उपयोग उन लोगों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिनके पास IBD के दो मुख्य प्रकारों में से कोई एक होता है (क्रोहन रोग और अल्सरेटिव कोलाइटिस)। ये दोनों स्थितियाँ बड़ी आंत और मलाशय (बड़ी आंत या बड़ी आंत) की सूजन का कारण बन सकती हैं, जिनमें समान लक्षण होते हैं, जैसे खूनी दस्त, पेट (उदर) में दर्द, वजन घटाना और भूख में कमी।.

एक नजर में

  • Inflammatory bowel disease (IBD) causes long-term inflammation in the bowel.

  • The main types are Crohn's disease and ulcerative colitis, with some differences between them.

  • Symptoms can include tummy pain, diarrhoea, fever, weight loss, and loss of appetite.

  • Treatment for IBD often involves medicines, and sometimes surgery for severe cases.

  • Managing stress and dietary changes may help to reduce symptoms.

  • Investigations and treatments are usually started in a hospital setting.

  • IBD can lead to complications such as anaemia, bowel narrowing, or an increased risk of bowel cancer.

के लिए वीडियो चयन Bowel problems

नीचे पढ़ना जारी रखें

What is IBD?

Inflammatory bowel disease (IBD) describes disorders involving long term (chronic) inflammation in the bowel. Although Crohn's disease and ulcerative colitis are similar and treatments are similar, there are differences. For example:

  • The inflammation of ulcerative colitis tends to be just in the inner lining of the gut (gastrointestinal tract), whereas the inflammation of Crohn's disease can spread through the whole wall of the gut, not only inflammation in the large and small intestines but inflammation anywhere in the gut from the mouth to the back passage (anus).

  • Ulcerative colitis only affects the intestinal wall of the colon and rectum, whereas Crohn's disease can affect any part of the gut.

However, about 1 in 20 people with inflammatory bowel disease (IBD) affecting just the colon cannot be classified as having either Crohn's disease or ulcerative colitis because they have some features of both conditions. This is sometimes called indeterminate colitis.

Find out more about the gut (gastrointestinal tract) and how it works in our leaflet The digestive system.

IBD symptoms are very variable depending on severity and which part of the gut (bowel) is affected. The symptoms also tend to go through periods when they are more severe (relapses) and periods when they are much less severe (remissions). The symptoms may include:

  • Tummy (abdominal) pain and cramps. The symptoms may seem similar to irritable bowel syndrome (IBS).

  • Diarrhoea, which may be bloody (rectal bleeding).

  • Urgent need to open your bowels.

  • High temperature (fever).

  • Weight loss.

  • Loss of appetite.

However, the symptoms are very variable, especially for people with Crohn's disease, which can affect any part of the gut (bowel).

नीचे पढ़ना जारी रखें

The treatment for inflammatory bowel disease will depend on the nature and severity of symptoms. Investigations, diagnosis and treatment are generally started in hospital. Urgent hospital admission may be needed if symptoms are very severe.

Treatments may include dietary advice and medicines to help ease IBD symptoms (eg, steroids, and other medicines that can help keep symptoms under control). People with severe symptoms may require surgery to remove part of the bowel.

Diet

Changes to diet may help to reduce symptoms. The dietary advice will depend on the symptoms and it's essential to make sure you get enough energy and nutrients from your diet. Therefore it's very important to discuss any dietary advice with your doctor or with a dietician. This dietary advice may include reducing the amount of fibre in your diet and eating small regular meals.

A low-residue diet may also be used for IBD. This is a very restricted diet with less fibre. This diet can help to reduce symptoms such as diarrhoea and pain but needs supervision by a dietician. You will need to take vitamin supplements because a low residue diet doesn't contain all the nutrients you need.

Managing stress

Stress can make your symptoms worse so it's very important to learn how to manage stress. The ways we manage stress vary from person to person but meditation and regular exercise will help. See also the separate leaflet called Stress management. It may also help to join a local support group so you can share how you feel with others and learn some tips to help you deal with your symptoms.

दवाइयाँ

You will often need to take one or more medicines to help control the inflammation in your gut (bowel). Medicines may be used to control the symptoms when they are bad and also to help keep you well and reduce the risk of a flare-up once the symptoms are under control. The medicines used will depend on the severity of symptoms and whether any medicine causes any side effects. The medicines used to treat IBD include:

  • Aminosalicylates - for example, mesalazine, balsalazide sodium and olsalazine sodium.

  • Medicines affecting the immune response - for example, azathioprine, mercaptopurine or methotrexate.

  • Biologic therapy - for example, infliximab, adalimumab, and golimumab. These medicines are called monoclonal antibodies. They are usually reserved for people with severe disease which has not responded to other treatments such as steroids and medicines which damp down the immune response. They should be used under specialist supervision.

  • Corticosteroids may be used when symptoms are severe (relapses) but should not be used long-term unless absolutely necessary.

  • Other medications to treat pain and change of bowel habit (diarrhoea या constipation) may also be needed.

See the separate leaflet called Aminosalicylates. These are one of the groups of medicines used to treat IBD. These medicines are still used in people who have acute flare-ups of Crohn's disease, but have become less widely used to maintain remission once the acute flare up has been achieved.

You can find out more about treatments, including the latest guidelines, from our separate leaflets called क्रोहन रोग और Ulcerative colitis.

शल्य चिकित्सा

Ulcerative colitis only affects the colon and rectum so an operation to remove the large bowel (total colectomy) will cure the condition. However, not everyone with ulcerative colitis needs to have their bowel removed.

Although surgery may be needed for Crohn's disease, it will not cure Crohn's disease and may cause more problems.

If the whole of the colon and rectum is removed (proctocolectomy) then the small bowel (ileum) may be connected directly with your back passage (ileoanal anastomosis) or connected to an opening at the front of your tummy wall (ileostomy). Read more in the separate leaflet called Stoma dietary care.

  • Ulcerative colitis is the most common type of inflammatory disease of the bowel. It affects about 1 in 400 people in the UK. Crohn's disease affects about 1 in 700 people in the UK.

  • IBD can first present at any age but the most common age is between 15-30 years. There is a second smaller peak age for symptoms to start between 50-70 years.

  • Crohn's disease is more likely in those with a strong family history (first-degree relative affected, ie parent, male or female sibling) and in people who smoke.

  • Infections (especially upper respiratory and bowel infections) or taking non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) can also aggravate symptoms.

नीचे पढ़ना जारी रखें

The exact cause isn't known but it seems that there is a combination of genetic and environmental risk factors. It seems that the body's immune system is triggered by factors such as bacteria or viruses to cause inflammation in the gut (bowel) wall.

If your symptoms suggest the possibility of inflammatory disease then you will need certain tests, which will include:

  • रक्त परीक्षण, including a full blood count to check for anaemia and a blood test to check for any indication of inflammation. The main tests for inflammation are called erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein (CRP).

  • Stool tests to check whether there is any infection in your gut (bowel), and faecal calprotectin to look for inflammation.

  • Scans, such as CT scan या MRI scan.

  • Sigmoidoscopy या colonoscopy to look at the lining of your large bowel (colon) and to take biopsies.

Bowel complications may be serious and include:

  • Stoma formation (ileostomy or colostomy) - this may be needed after an operation to remove part of the bowel.

  • Persistent blood loss causing anaemia.

  • Rupture of the bowel wall (perforation).

  • Narrowing of the bowel causing obstruction (stricture), more common with Crohn's disease.

  • Ulceration and abnormal passages (fistulae) around the back passage (anus).

  • Severe dilatation of the large bowel (colon). This is called toxic megacolon and is more common with ulcerative colitis than Crohn's disease.

  • Greatly reduced absorption of food from the bowel (malnutrition).

  • Increased risk of bowel cancer (especially ulcerative colitis).

IBD can also cause problems affecting other parts of the body - for example, arthritis, skin conditions, eye inflammation, liver problems (eg, primary sclerosing cholangitis) and osteoporosis (bone loss).

  • The outlook (prognosis) for people with IBD is very variable. More severe symptoms are associated with a worse outlook.

  • More than one half of people with Crohn's disease need surgery within 10 years of diagnosis. However, about 1 in 3 people with Crohn's disease will have less severe symptoms.

  • Ulcerative colitis is a lifelong condition, with unpredictable relapses and remissions. However an operation to remove the large bowel (colectomy) will cure ulcerative colitis.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

What is indeterminate colitis?

Indeterminate colitis is a term used for about 1 in 20 people with inflammatory bowel disease (IBD) that affects only the colon, but has features of both Crohn's disease and ulcerative colitis, making it difficult to classify as one or the other.

How soon can I expect typical IBD symptoms to appear after diagnosis?

IBD can first present at any age, but it most commonly appears between 15-30 years. There is also a second, smaller peak age for symptoms to start between 50-70 years.

Are there specific factors that can make IBD symptoms worse?

Yes, infections, particularly upper respiratory and bowel infections, or taking non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) can aggravate IBD symptoms. Stress can also make your symptoms worse.

Does IBD only affect the digestive system?

No, IBD can also cause problems in other parts of the body. These can include arthritis, various skin conditions, inflammation in the eyes, liver problems such as primary sclerosing cholangitis, and osteoporosis (bone loss).

If I have Crohn's disease, does having a family history mean I will also get it?

Crohn's disease is more likely in those with a strong family history, meaning if a first-degree relative like a parent or sibling has it. However, this does not mean it's guaranteed you will get it.

What is the likelihood of needing surgery for IBD?

For Crohn's disease, more than half of people need surgery within 10 years of diagnosis. For ulcerative colitis, an operation to remove the large bowel will cure the condition, but not everyone with ulcerative colitis needs their bowel removed.

What is the difference between diagnosing IBD and IBS?

The symptoms of IBD, such as tummy pain and cramps, can seem similar to irritable bowel syndrome (IBS). However, IBD diagnosis involves specific tests like blood tests for inflammation markers (ESR, CRP), stool tests for infection and inflammation (faecal calprotectin), scans (CT, MRI), and sigmoidoscopy or colonoscopy to examine the bowel lining and take biopsies.

How can I manage stress to help my IBD?

Managing stress is very important as it can worsen IBD symptoms. While methods vary from person to person, meditation and regular exercise are known to help. Joining a local support group can also provide a space to share feelings and learn tips for managing symptoms.

अधिक पठन और संदर्भ

नीचे पढ़ना जारी रखें

लेखक के बारे मेंपूरा जीवन परिचय देखें

लेखक की छवि

Dr Colin Tidy, MRCGP

सामान्य चिकित्सक, चिकित्सा लेखक

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

डॉ. कॉलिन टिडी एक एनएचएस डॉक्टर हैं, जो ऑक्सफोर्डशायर में स्थित हैं।.

समीक्षक के बारे मेंपूरा जीवन परिचय देखें

लेखक की छवि

Dr Doug McKechnie, MRCGP

मेडिकल लेखक

MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA

डॉ डग मैककेचनी लंदन में एनएचएस जीपी के रूप में काम कर रहे हैं। वह पूर्णकालिक रूप से क्लिनिकल काम करते हैं और यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन मेडिकल स्कूल में क्लिनिकल और प्रोफेशनल प्रैक्टिस मॉड्यूल के लिए डिप्टी लीड भी हैं।.

लेख का इतिहास

इस पृष्ठ पर दी गई जानकारी योग्य चिकित्सकों द्वारा लिखी और सहकर्मी समीक्षा की गई है।.

  • Next review due: 30 Aug 2027
  • 31 Jul 2024 | नवीनतम संस्करण

    द्वारा अंतिम अपडेट

    Dr Colin Tidy, MRCGP

    द्वारा सहकर्मी समीक्षा की गई

    Dr Doug McKechnie, MRCGP
फ्लू पात्रता जाँचकर्ता

पूछें, साझा करें, जुड़ें।.

चर्चाओं को ब्राउज़ करें, प्रश्न पूछें, और सैकड़ों स्वास्थ्य विषयों पर अनुभव साझा करें।.

लक्षण जाँचकर्ता

अस्वस्थ महसूस कर रहे हैं?

अपने लक्षणों का ऑनलाइन मुफ्त में मूल्यांकन करें

पेशेंट न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें

आपकी साप्ताहिक खुराक स्पष्ट, विश्वसनीय स्वास्थ्य सलाह की - जो आपको सूचित, आत्मविश्वासी और नियंत्रण में महसूस करने में मदद करने के लिए लिखी गई है।.

कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें

सदस्यता लेने पर आप हमारी स्वीकार करते हैं गोपनीयता नीति. आप किसी भी समय सदस्यता समाप्त कर सकते हैं। हम कभी भी आपका डेटा नहीं बेचते।.