चिकनगुनिया बुखार

चिकनगुनिया क्या है?

Chikungunya (or chikungunya fever) is an illness caused by a virus. The virus gets into your system when you are bitten by a particular type of mosquito. The type of mosquito which transmits the chikungunya virus is called an एडीज़ mosquito. These mosquitoes tend to bite in the daytime rather than at night.

मच्छर चिकनगुनिया से संक्रमित किसी अन्य व्यक्ति या जानवर को काटने के बाद वायरस को अपने साथ ले जाता है। यह वायरस आपके रक्तप्रवाह में बढ़ता है, जिससे मच्छर के काटने के आमतौर पर 4–8 दिन बाद आप बीमार पड़ जाते हैं। इस वायरस से आपको बुखार और जोड़ों में दर्द होता है। इसके अन्य लक्षण भी हो सकते हैं।.

चिकनगुनिया किस कारण होता है?

चिकनगुनिया वायरस से संक्रमित मच्छर के काटने पर किसी को भी यह बीमारी हो सकती है। यह दुनिया के कुछ ही हिस्सों में होती है। यह केवल उन देशों में होती है जहाँ मच्छर के जीवित रहने के लिए पर्याप्त गर्मी होती है।.

यूके में इस प्रकार के मच्छर के पनपने के लिए पर्याप्त गर्मी नहीं होती, इसलिए यूके में आपको यह संक्रमण नहीं हो सकता। हालांकि, यदि आप ऐसे देश की यात्रा करते हैं जहाँ चिकनगुनिया बुखार का प्रकोप है, तो संक्रमित मच्छर के काटने से आपको संक्रमण हो सकता है।.

2013 तक, चिकनगुनिया बुखार का जोखिम मुख्य रूप से अफ्रीका और एशिया के कुछ हिस्सों में ही था। हालांकि, 2013 में कैरेबियन और उत्तर व दक्षिण अमेरिका में भी इसके मामले सामने आए। तब से कैरेबियन और अमेरिका भर में इसका प्रकोप फैल चुका है और हज़ारों लोग इस वायरस की चपेट में आ चुके हैं।.

चिकनगुनिया किसे होता है?

किसी भी उम्र का व्यक्ति चिकनगुनिया बुखार से पीड़ित हो सकता है। हालांकि, कुछ समूहों के लोगों में यह अधिक गंभीर हो सकता है। इनमें शामिल हैं:

• नवजात शिशु और बहुत छोटे बच्चे।.

• 65 वर्ष से अधिक आयु के लोग।.

• अन्य चिकित्सीय स्थितियों वाले लोग।.

क्या चिकनगुनिया संक्रामक है?

चिकनगुनिया संक्रामक नहीं है; यानी, आप किसी दूसरे व्यक्ति से चिकनगुनिया बुखार नहीं पकड़ सकते। यह केवल तभी फैलता है जब आपको ऐसा मच्छर काटे जिसने वायरस से संक्रमित किसी अन्य व्यक्ति या जानवर को काटा हो।.

इसका अपवाद नवजात शिशु हैं, जिन्हें जन्म के कुछ ही समय बाद चिकनगुनिया बुखार हो सकता है, यदि उनकी माँ को यह संक्रमण हो। गर्भावस्था के दौरान चिकनगुनिया बुखार का संक्रमण विकसित हो रहे शिशु में भी संक्रमण और समस्याओं का कारण बन सकता है।.

चिकनगुनिया कितना आम है?

चिकनगुनिया कितना आम है, यह अलग-अलग होता है, क्योंकि इसका प्रकोप समय-समय पर फैलता है। कैरेबियन और अमेरिका में पहली बार इसकी सूचना मिलने के बाद से, इन क्षेत्रों में 12 लाख से अधिक मामले सामने आ चुके हैं।.

In the UK it is very rare. There were 295 cases reported in 2014 in England, Wales and Northern Ireland. All these illnesses happened in people who had travelled abroad. Cases dropped in the years after 2014 but have recently risen, with 160 cases reported in 2025 - this is nearly half as much again as the number reported in 2024. They were all in people who had travelled abroad, with half linked to Sri Lanka and many of the rest linked to travel to India and Bangladesh.

चिकनगुनिया के लक्षण क्या हैं?

बीमारी के लक्षण आमतौर पर संक्रमित मच्छर के काटने के चार से आठ दिन बाद शुरू होते हैं। इसकी शुरुआत तेज़ बुखार और जोड़ों में दर्द से होती है। जोड़ों का दर्द बहुत गंभीर हो सकता है।.

‘चिकनगुनिया’ शब्द एक अफ़्रीकी शब्द से आया है, जिसका अर्थ है ‘जो झुककर चलने पर मजबूर करे’। ऐसा इसलिए है क्योंकि इस बीमारी से पीड़ित लोग दर्द के कारण झुक सकते हैं। कोई भी जोड़ प्रभावित हो सकता है, लेकिन आमतौर पर हाथों, कलाइयों और टखनों के जोड़ों में दर्द होता है।.

अन्य लक्षणों में ये शामिल हो सकते हैं:

• थकान महसूस हो रही है।.

• मतली महसूस होना।.

• एक दाने।.

• मांसपेशियों में दर्द।.

• सिरदर्द।.

चिकनगुनिया के दाने

चिकनगुनिया बुखार के दाने

© Nsaa द्वारा (स्वयं का कार्य), विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से

बड़ा करके देखें

आमतौर पर लक्षण एक या दो सप्ताह तक रहते हैं और फिर पूरी तरह ठीक हो जाते हैं। हालांकि, कुछ लोगों में संक्रमण ठीक होने के बाद भी जोड़ों का दर्द कई हफ्तों या महीनों तक बना रह सकता है।.

बहुत ही कम मामलों में अधिक गंभीर लक्षण दिखाई देते हैं। ऐसे लक्षण उन लोगों में होने की संभावना अधिक होती है जो अधिक संवेदनशील होते हैं। उदाहरण के लिए, छोटे शिशुओं, बुज़ुर्गों या अन्य स्वास्थ्य समस्याओं से ग्रस्त लोगों में अधिक गंभीर लक्षण होने की आशंका अधिक हो सकती है। इन कम आम जटिलताओं में शामिल हैं:

• आँख में दर्द या दृष्टि का चले जाना।.

• दौरे (दौरे).

• नींद आना।.

• मस्तिष्क के कुछ हिस्सों में संक्रमण (मेनिन्जाइटिस या एन्सेफलाइटिस).

• पानी जैसे दस्त (दस्त).

• सांस लेने में समस्या।.

• हृदय की समस्याएं।.

• गुर्दे की समस्याएँ।.

• यकृत का संक्रमण।.

क्या चिकनगुनिया बुखार की जाँच के लिए कोई परीक्षण उपलब्ध हैं?

A blood test can be taken to confirm chikungunya. In the UK it has to be sent to a special laboratory for rare imported diseases. The blood sample can be checked to see if the virus can be found. It may also be checked for वायरस से लड़ने के लिए आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली द्वारा बनाए गए एंटीबॉडी.

चिकनगुनिया का इलाज क्या है?

There is no specific medication which tackles the virus itself. Normally you will be advised to take medicines such as पैरासिटामोल या ibuprofen to help with the joint pains and high temperature (fever). You will be advised to drink plenty of fluid. People who become very unwell may need to have extra care in hospital.

आमतौर पर क्या परिणाम होता है?

अधिकांश लोग एक से दो सप्ताह के भीतर पूरी तरह ठीक हो जाते हैं। कुछ लोगों को जोड़ों में दर्द रह सकता है, जो कई सप्ताह या महीनों तक बना रह सकता है।.

बहुत कम लोगों को जटिलताएँ होती हैं (ऊपर ‘लक्षण’ अनुभाग देखें)। चिकनगुनिया बुखार से मृत्यु होना दुर्लभ है, लेकिन कभी-कभी ऐसा हो सकता है।.

चिकनगुनिया बुखार से बचाव कैसे करें - यूके के यात्रियों के लिए सलाह

यदि आप चिकनगुनिया बुखार वाले क्षेत्र में यात्रा कर रहे हैं, तो मच्छरों के काटने से बचने के लिए हर संभव सावधानी बरतें। उदाहरण के लिए:

• कीट विकर्षक का उपयोग करें।. Those containing a chemical called N, N-diethylmetatoluamide (DEET) are known to be the most effective. Apply insect repellent regularly and re-apply after swimming. If also using sunscreen, apply the insect repellent after the sunscreen.

• मच्छरदानी लगी खिड़कियों वाले कमरों में सोएँ and/or mosquito nets.

• का उपयोग mosquito coils may be helpful outside.

• Wear clothing that protects you from bites - ie लंबी आस्तीन और लंबी पतलून. For areas affected by chikungunya fever, you need this type of clothing even in the daytime. This is because the एडीज़ mosquitoes tend to bite in the daytime, unlike other types which usually bite in the evenings. There are some insecticides available which can be sprayed on to clothing.

• Get advice about whether you should be vaccinated against chikungunya. There are two vaccines available, but there have been significant safety concerns raised about one of them when given to people who are over 60 or have some pre-existing medical conditions. Neither are available on the NHS. If you are considering being vaccinated against chikungunya, you should seek the advice of a private travel clinic and do this in plenty of time before your trip.

यदि विदेश में रहते हुए या लौटने के तुरंत बाद आपको तेज़ बुखार या जोड़ों में दर्द हो, तो चिकित्सकीय सलाह लें।.