मुख्य सामग्री पर जाएं

डाइक्लोफेनाक आई ड्रॉप्स

Voltarol Ophtha

Tell your doctor before using the drops if you are allergic to aspirin or to medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).

Use one drop four times daily, unless you have been told otherwise by your doctor.

The most common side-effect of the drops is eye discomfort (pain or irritation). This quickly passes.

एक नजर में

  • डाइक्लोफेनाक आई ड्रॉप्स एक गैर-स्टेरॉयड एंटी-इंफ्लेमेटरी दवा है।.

  • इनका उपयोग आंखों की सर्जरी से पहले या बाद में, या एलर्जी संबंधी आंखों की स्थितियों जैसे हे फीवर के लिए किया जाता है।.

  • ड्रॉप्स का उपयोग करने से पहले हमेशा अपने हाथ धोएं और ड्रॉपर से अपनी आंख को न छुएं।.

  • इन ड्रॉप्स का उपयोग करते समय सॉफ्ट कॉन्टैक्ट लेंस न पहनें, जब तक कि आपके डॉक्टर द्वारा सलाह न दी गई हो।.

  • Eye drops can cause temporary blurred vision; do not drive until your vision is clear.

  • यदि आपको आंखों में दर्द या जलन होती है जो जल्दी ठीक नहीं होती है, तो अपने डॉक्टर से संपर्क करें।.

  • आंखों के संक्रमण को रोकने के लिए चार सप्ताह के बाद खोली गई बोतलों को नष्ट कर दें।.

About diclofenac eye drops

दवा का प्रकार

A non-steroidal anti-inflammatory eye drop

के लिए उपयोग किया जाता है

Before an operation, to help prevent the pupil becoming smaller during surgery; after eye surgery or laser treatment, to ease pain and discomfort; allergic eye conditions such as hay fever

जिसे कहा जाता है

Voltarol® Ophtha

के रूप में उपलब्ध

Eye drops (multi-dose) and single-dose units

Diclofenac belongs to a group of medicines known as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). You will be prescribed the eye drops for one of the following reasons.

  • Diclofenac eye drops are used short-term to relieve pain and swelling which can be caused by eye surgery (for example, cataract surgery and laser surgery).

  • Diclofenac eye drops are used during eye surgery, to prevent the pupil of the eye from becoming smaller.

  • Diclofenac eye drops are prescribed to relieve eye symptoms of seasonal allergies such as hay fever.

Before using diclofenac eye drops

To make sure this is the right treatment for you, before you start using the eye drops it is important that your doctor knows:

  • If you have ever had an allergic reaction to a medicine. It is particularly important that you tell your doctor if you know you are allergic to an NSAID such as naproxen or ibuprofen, or if you have ever had a bad reaction to aspirin.

  • If you have a tendency to bleed easily.

  • If you know you have an eye infection.

  • यदि आप गर्भवती हैं या स्तनपान करा रही हैं।.

  • If you are taking any other medicines or using any other eye drops. This includes any medicines or creams which are available to buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines.

How to use diclofenac eye drops

Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the eye drops and will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience from using them.

आई ड्रॉप्स का उपयोग कैसे करें

  1. First wash your hands.

  2. Remove the cap (or the tip of the unit if you are using a single-dose unit).

  3. अपने सिर को थोड़ा पीछे की ओर झुकाएं और अपनी आंख की निचली पलक को नीचे की ओर खींचें ताकि एक जेब बन सके।.

  4. Hold the bottle (or single-dose unit) upside down near to your eye. Try not to touch your eye as you do this.

  5. Gently apply enough pressure to release one drop into your eye.

  6. अपनी आँख को एक या दो मिनट के लिए बंद करें, और अपनी नाक के उस हिस्से पर हल्के से दबाव डालें जहाँ आपकी आँख का कोना आपकी नाक से मिलता है। यह बूंद को बहने से रोकने में मदद करता है और इसे आपकी आँख में बनाए रखता है।.

  7. यदि आपको दोनों आँखों में ड्रॉप्स डालने के लिए कहा गया है, तो अपनी दूसरी आँख में भी यही प्रक्रिया दोहराएँ।.

  8. Replace the cap (or if you are using the single-dose unit, throw it away).

अपने उपचार से अधिकतम लाभ प्राप्त करना

  • Use the drops exactly as your doctor tells you to. As a guide, the usual dose is one drop four times a day. If you are having eye surgery, you will probably be asked to start using the drops before the procedure, and then to continue to use them for a few days afterwards. If you are using the drops for hay fever, continue to use them for as long as needed.

  • Take care not to touch your eye, fingers, or any other surface with the dropper of the bottle. This could contaminate the drops left in the bottle.

  • If your doctor has recommended you use another eye preparation as well as these drops, then leave at least five minutes between putting in diclofenac drops and the other preparation.

  • Remember to use the drops at regular intervals and try not to miss any doses. If you do forget, use them as soon as you remember (unless it is nearly time for your next dose, in which case just use the drops when they are next due). Do not 'double up' to make up for forgetting to use the drops.

  • Try to keep any appointments which have been booked for you with the eye clinic. This is so your doctor can check on your progress.

  • There is a preservative present in bottles of diclofenac eye drops which can affect soft contact lenses, so do not wear contact lenses while you are using the drops unless your doctor has advised you otherwise. Following eye surgery, your doctor will recommend you use glasses for a time if you normally wear contact lenses.

  • When first put in, eye drops can make your eyes water and may sometimes cause blurred vision. If this happens, it should quickly clear. Make sure you can see clearly again before you drive, or before using tools or machines.

Can diclofenac eye drops cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the ones associated with diclofenac. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the eye drops. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common diclofenac eye drop side-effects

अगर मुझे यह अनुभव होता है तो मैं क्या कर सकता हूँ?

Eye pain, eye irritation

This can happen soon after applying the drops. It should pass quickly

Bottles of eye drops contain preservatives which some people can develop an allergic reaction to. If your eye becomes red or inflamed after using the drops, contact your doctor for advice.

If you experience any other symptoms which you think may be due to the eye drops, speak with a doctor or pharmacist.

How to store diclofenac eye drops

  • सभी दवाओं को बच्चों की पहुँच और दृष्टि से दूर रखें।.

  • ठंडी, सूखी जगह पर रखें, सीधे गर्मी और रोशनी से दूर।.

  • Bottles of eye drops only keep for four weeks once the bottle has been opened. Dispose of the bottle after this time, even if there is still some solution remaining. This will help prevent the risk of eye infections. Single-dose units do not contain a preservative and should be disposed of immediately after use.

सभी दवाओं के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी

सभी दवाओं के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी

This preparation is for use in the eyes only. If someone swallows some of it, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

यह दवा आपके लिए है। इसे कभी भी अन्य लोगों को न दें, भले ही उनकी स्थिति आपकी जैसी ही क्यों न लगे।.

यदि आप ऑपरेशन या दंत चिकित्सा करवा रहे हैं, तो जो व्यक्ति उपचार कर रहा है उसे बताएं कि आप कौन सी दवाएं ले रहे हैं।.

If you buy any medicines check with a pharmacist that they are suitable to take with your other medicines.

पुरानी या अनचाही दवाइयाँ न रखें। उन्हें अपने स्थानीय फार्मेसी में ले जाएँ, जो उन्हें आपके लिए नष्ट कर देगा।.

यदि इस दवा के बारे में आपके कोई प्रश्न हैं तो अपने फार्मासिस्ट से पूछें।.

Financial disclosure: Michael Stewart has received an honorarium for attending a one-day pharmacy advisory panel on treating dry eye in community pharmacy, hosted by Thea Pharmaceuticals Ltd.

दवा या टीके के दुष्प्रभावों की रिपोर्ट करें

यदि आपको दुष्प्रभाव महसूस होते हैं, तो आप उन्हें ऑनलाइन रिपोर्ट कर सकते हैं येलो कार्ड वेबसाइट.

लक्षण जाँचकर्ता

दवाओं को मिलाने के बारे में अनिश्चित?

दवाओं, सप्लीमेंट्स और खाद्य पदार्थों के बीच संभावित इंटरैक्शन की जांच करें, उन्हें एक साथ लेने से पहले।.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मैं डाइक्लोफेनाक आई ड्रॉप्स का लंबे समय तक उपयोग कर सकता हूँ?

डाइक्लोफेनाक आई ड्रॉप्स आमतौर पर दर्द और सूजन को कम करने के लिए अल्पकालिक स्थितियों में उपयोग की जाती हैं, जैसे आंख की सर्जरी के बाद, या मौसमी एलर्जी जैसे हे फीवर के लिए। यदि आप इन्हें हे फीवर के लिए उपयोग कर रहे हैं, तो आप आवश्यकतानुसार जारी रख सकते हैं। उपयोग की अवधि के बारे में हमेशा अपने डॉक्टर के निर्देशों का पालन करें।.

अगर मैं गलती से ड्रॉपर से अपनी आंख को छू लूं तो मुझे क्या करना चाहिए?

ड्रॉपर से अपनी आंख, उंगलियों या किसी अन्य सतह को छूने से बचना महत्वपूर्ण है। यदि ऐसा होता है, तो बोतल में बची हुई बूंदें दूषित हो सकती हैं। इसे रोकने के लिए, हमेशा बोतल को उल्टा पकड़ें और अपनी आंख के पास रखें, लेकिन संपर्क न करें।.

बचे हुए या समाप्त हो चुके डाइक्लोफेनाक आई ड्रॉप्स का निपटान कैसे करना चाहिए?

पुरानी या अनचाही दवाइयाँ न रखें। आपको उन्हें अपने स्थानीय फार्मेसी में ले जाना चाहिए, और वे आपके लिए उनका निपटान कर देंगे। यह डाइक्लोफेनाक आई ड्रॉप्स पर भी लागू होता है।.

क्या मैं डाइक्लोफेनाक आई ड्रॉप्स का उपयोग कर सकता हूँ यदि मुझे यहाँ उल्लेखित नहीं की गई कोई मौजूदा आँख की स्थिति है?

डाइक्लोफेनाक आई ड्रॉप्स शुरू करने से पहले, अपने डॉक्टर को सभी मौजूदा स्वास्थ्य स्थितियों के बारे में सूचित करना महत्वपूर्ण है। इसमें शामिल है कि क्या आपको आसानी से खून बहने की प्रवृत्ति है या यदि आपको पता है कि आपको आंख का संक्रमण है, क्योंकि ये प्रभावित कर सकते हैं कि डाइक्लोफेनाक आई ड्रॉप्स आपके लिए सही उपचार हैं या नहीं।.

अगर मेरा डॉक्टर डाइक्लोफेनाक के अलावा अलग आई ड्रॉप्स लिखता है तो मुझे क्या करना चाहिए?

यदि आपके डॉक्टर ने सिफारिश की है कि आप डाइक्लोफेनाक आई ड्रॉप्स के साथ कोई अन्य आंख की तैयारी का उपयोग करें, तो आपको डाइक्लोफेनाक ड्रॉप्स और अन्य तैयारी के बीच कम से कम पांच मिनट का अंतर छोड़ना चाहिए। यह सुनिश्चित करता है कि प्रत्येक दवा को सही तरीके से अवशोषित होने के लिए पर्याप्त समय मिले।.

अधिक पठन और संदर्भ

लेखक के बारे मेंपूरा जीवन परिचय देखें

लेखक की छवि

Michael Stewart, MRPharmS

दवा पत्रक समीक्षा प्रबंधक – ठेकेदार, फार्मासिस्ट

BPharm (Hons), MRPharmS

माइकल मिडलैंड्स और साउथ यॉर्कशायर में एक सामुदायिक फार्मासिस्ट हैं, जो दवाओं और चिकित्सा स्थितियों पर सलाह देने में 20 से अधिक वर्षों का अनुभव रखते हैं। उनके पास स्वास्थ्य देखभाल प्रशिक्षण में मजबूत पृष्ठभूमि है, उन्होंने फार्मेसी टीमों और आवासीय देखभाल सेटिंग्स के कर्मचारियों, जिनमें नर्सें शामिल हैं, के लिए प्रशिक्षण पाठ्यक्रम तैयार और प्रस्तुत किए हैं। उन्होंने समुदाय में कम तीव्रता वाली स्थितियों के प्रबंधन के लिए फार्मेसी सलाहकार बोर्डों में भी योगदान दिया है।.

समीक्षक के बारे में

लेखक की छवि

Sid Dajani

सुल्तान दाजानी ने 1994 में लंदन स्कूल ऑफ फार्मेसी से योग्यता प्राप्त की और 1842 में इसकी स्थापना के बाद से रॉयल फार्मास्यूटिकल सोसाइटी परिषद के सबसे युवा निर्वाचित सदस्य बने।.

लेख का इतिहास

इस पृष्ठ पर दी गई जानकारी योग्य चिकित्सकों द्वारा लिखी और सहकर्मी समीक्षा की गई है।.

  • Next review due: 18 Jan 2027
  • 20 Jul 2022 | नवीनतम संस्करण

    द्वारा अंतिम अपडेट

    Michael Stewart, MRPharmS

    द्वारा सहकर्मी समीक्षा की गई

    Sid Dajani
फ्लू पात्रता जाँचकर्ता

पूछें, साझा करें, जुड़ें।.

चर्चाओं को ब्राउज़ करें, प्रश्न पूछें, और सैकड़ों स्वास्थ्य विषयों पर अनुभव साझा करें।.

पेशेंट न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें

आपकी साप्ताहिक खुराक स्पष्ट, विश्वसनीय स्वास्थ्य सलाह की - जो आपको सूचित, आत्मविश्वासी और नियंत्रण में महसूस करने में मदद करने के लिए लिखी गई है।.

कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें

सदस्यता लेने पर आप हमारी स्वीकार करते हैं गोपनीयता नीति. आप किसी भी समय सदस्यता समाप्त कर सकते हैं। हम कभी भी आपका डेटा नहीं बेचते।.