मुख्य सामग्री पर जाएं

COPD के लिए इंडाकेटेरोल

Onbrez Breezhaler

Use the inhaler every day.

Make sure you know how to use the device properly. If you are not sure, ask your nurse, pharmacist or doctor to show you.

Do not smoke. Smoking causes irritation to the lungs and will make your condition worse.

Explore support for managing COPD

Get expert healthcare advice from the comfort of home. Complete a quick online consultation, available 24/7, with your request reviewed by a UK-registered clinician. Next day delivery available on eligible treatments.

About indacaterol

दवा का प्रकार

A long-acting beta2 agonist bronchodilator

के लिए उपयोग किया जाता है

क्रॉनिक ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिजीज (सीओपीडी)

जिसे कहा जाता है

Onbrez® Breezhaler;
Combination brands: Atectura® (indacaterol with mometasone); Ultibro® Breezhaler (indacaterol with glycopyrronium)

के रूप में उपलब्ध

Capsules with an inhaler device

Indacaterol is called a bronchodilator, as it widens (dilates) your airways. It is intended to be used regularly to relieve airways-related problems in people who have क्रॉनिक ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिजीज (सीओपीडी). It works by opening up the air passages in your lungs so that air can flow into your lungs more freely. This helps to ease symptoms such as coughing, wheezing and feeling breathless.

Use indacaterol every day. It is a long-acting bronchodilator, which means that it works throughout the day. It is prescribed to reduce your symptoms over the long term - it is not a rescue treatment for sudden breathlessness.

One brand of indacaterol inhaler (called Ultibro®) also contains another bronchodilator medicine called glycopyrronium. Indacaterol is also available with a corticosteroid called mometasone in the brand Atectura®. You could be prescribed one of these combination brands to help reduce the number of inhalers you need to use.

Before using indacaterol

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using indacaterol it is important that your doctor knows:

  • If you have heart or blood vessel problems, or if you have an irregular heartbeat.

  • यदि आपको उच्च रक्तचाप है।.

  • यदि आपकी थायरॉयड ग्रंथि अत्यधिक सक्रिय है।.

  • यदि आपको मधुमेह (डायबिटीज मेलिटस) है।.

  • If you have been told by a doctor that you have low levels of potassium in your blood.

  • If you have fits, or epilepsy.

  • यदि आपके जिगर के काम करने के तरीके में कोई समस्या है।.

  • If you are pregnant, trying for a baby or breastfeeding. This is because it is particularly important that your breathing is well controlled if you are pregnant.

  • यदि आप कोई अन्य दवाएं ले रहे हैं। इसमें वे सभी दवाएं शामिल हैं जो आप बिना पर्ची के खरीद सकते हैं, साथ ही हर्बल और पूरक दवाएं भी शामिल हैं।.

  • यदि आपको कभी किसी दवा से एलर्जी की प्रतिक्रिया हुई है।.

How to use indacaterol

  • Before using the inhaler device, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about indacaterol, a diagram to remind you how to use and clean your inhaler device and a full list of side-effects which you could experience from using it.

  • Follow your doctor's instructions carefully and make sure that you know how to use your inhaler properly. If you are not sure, ask your nurse, doctor or pharmacist to show you.

  • Use the inhaler regularly, once every day. There are two strengths of Onbrez® capsules - 150 mg and 300 mg. Your doctor will tell you which dose is right for you. Just as a reminder - the capsules must not be swallowed. They are to be used with the inhaler device only.

  • Try to use your inhaler at the same time each day, as this will help you to remember to use it regularly. If you ever forget to use the inhaler at your usual time, use it as soon as you remember. However, if you do not remember until the following day, do नहीं 'double up' your next dose to make up for the forgotten one.

Instructions for using the inhaler device

  1. Remove the cap. Hold the base of the inhaler device and tilt the mouthpiece. This opens the inhaler.

  2. Take a capsule from the blister packaging and put it into the capsule chamber of the inhaler. Close the inhaler - you will hear it click.

  3. Hold the inhaler upright and press both side buttons at the same time. You should hear a click as the capsule is pierced. Then release the side buttons.

  4. Breathe out and then put the mouthpiece in your mouth and close your lips firmly around it.

  5. Breathe in deeply and hold your breath for around 5-10 seconds. Then breathe out.

  6. Remove the empty capsule, close the inhaler and then replace the cap.

अपने उपचार से अधिकतम लाभ प्राप्त करना

  • Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can review your condition on a regular basis.

  • Do not smoke. Smoking causes irritation and damage to the lungs and will make your condition worse. Speak with your doctor or practice nurse for further advice if you are having difficulty in stopping smoking.

  • If you find that your symptoms are getting worse, continue to use your inhaler but also contact your doctor or nurse for further advice.

  • If you have diabetes you may need to check your blood glucose more frequently, as the inhaler could affect the levels of sugar in your blood. Your doctor will advise you about this.

Can indacaterol cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with indacaterol. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your inhaler device. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common indacaterol side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)

अगर मुझे यह अनुभव होता है तो मैं क्या कर सकता हूँ?

सिरदर्द

बहुत सारा पानी पिएं और अपने फार्मासिस्ट से उपयुक्त दर्द निवारक की सिफारिश करने के लिए कहें। यदि सिरदर्द जारी रहता है, तो अपने डॉक्टर को सूचित करें

Respiratory infections, cough, sore throat and cold-like symptoms

Ask your pharmacist to recommend a suitable remedy

मांसपेशियों में दर्द

Ask your pharmacist to recommend a suitable painkiller

चक्कर आना

प्रभावित होने पर गाड़ी न चलाएं और न ही उपकरण या मशीनों का उपयोग करें

Swollen feet and ankles (fluid retention), chest pain

Please speak with your doctor for advice

If you experience any other symptoms which you think may be due to the inhaler, please speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store indacaterol

  • सभी दवाओं को बच्चों की पहुँच और दृष्टि से दूर रखें।.

  • ठंडी, सूखी जगह पर रखें, सीधे गर्मी और रोशनी से दूर।.

सभी दवाओं के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी

सभी दवाओं के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी

यदि आप कोई दवाइयाँ खरीदते हैं, तो एक फार्मासिस्ट से जाँच करें कि वे आपकी अन्य दवाइयों के साथ लेने के लिए सुरक्षित हैं।.

निर्धारित खुराक से अधिक कभी न लें। यदि आपको संदेह है कि आपने या किसी और ने इस दवा की अधिक मात्रा ले ली है, तो अपने स्थानीय अस्पताल के दुर्घटना और आपातकालीन विभाग में जाएं। कंटेनर को अपने साथ ले जाएं, भले ही वह खाली हो।.

यदि आप कोई ऑपरेशन या दंत चिकित्सा करवा रहे हैं, तो जो व्यक्ति उपचार कर रहा है उसे बताएं कि आप कौन सी दवाएं ले रहे हैं।.

यह दवा आपके लिए है। इसे कभी भी अन्य लोगों को न दें, भले ही उनकी स्थिति आपकी जैसी ही क्यों न लगे।.

पुरानी या अनचाही दवाइयाँ न रखें। उन्हें अपने स्थानीय फार्मेसी में ले जाएँ, जो उन्हें आपके लिए नष्ट कर देगा।.

यदि इस दवा के बारे में आपके कोई प्रश्न हैं तो अपने फार्मासिस्ट से पूछें।.

दवा या टीके के दुष्प्रभावों की रिपोर्ट करें

यदि आपको दुष्प्रभाव महसूस होते हैं, तो आप उन्हें ऑनलाइन रिपोर्ट कर सकते हैं येलो कार्ड वेबसाइट.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

What should I do if I find my COPD symptoms are getting worse while using indacaterol?

If you notice your symptoms getting worse, it's important to continue using your indacaterol inhaler as prescribed. However, you should also contact your doctor or nurse for further advice as soon as possible.

Can indacaterol affect my blood sugar levels if I have diabetes?

Yes, if you have diabetes, indacaterol could affect the levels of sugar in your blood. Your doctor will provide you with advice on how often you may need to check your blood glucose.

Are there any specific instructions for cleaning the indacaterol inhaler device?

The manufacturer's printed information leaflet inside the pack will provide specific diagrams and instructions on how to properly clean your inhaler device. It's important to read this leaflet for full details.

How should I dispose of indacaterol capsules once they are empty or if I have any unwanted medicine?

After using a capsule, you should remove the empty capsule from the inhaler. For any out-of-date or unwanted medicines, including unused capsules, take them to your local pharmacy for safe disposal.

What is the difference between Onbrez® and the combination brands like Atectura® or Ultibro® Breezhaler?

Onbrez® contains only indacaterol. However, there are combination brands available: Atectura® contains indacaterol with mometasone (a corticosteroid), and Ultibro® Breezhaler contains indacaterol with glycopyrronium (another bronchodilator medicine). These combination brands can help reduce the number of inhalers you need to use.

अधिक पठन और संदर्भ

लेख का इतिहास

इस पृष्ठ पर दी गई जानकारी योग्य चिकित्सकों द्वारा लिखी और सहकर्मी समीक्षा की गई है।.
  • अगली समीक्षा की नियत तारीख: 11 नवंबर 2027
  • 5 नवम्बर 2024 | नवीनतम संस्करण

    द्वारा अंतिम अपडेट

    Michael Stewart, MRPharmS

    द्वारा सहकर्मी समीक्षा की गई

    Sid Dajani

ऑनलाइन फ़ार्मेसी, उपचार और स्वास्थ्य सेवाएँ

ऑनलाइन विश्वसनीय उपचार और स्वास्थ्य सेवाओं तक सरल पहुंच।.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

पेशेंट न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें

आपकी साप्ताहिक खुराक स्पष्ट, विश्वसनीय स्वास्थ्य सलाह की - जो आपको सूचित, आत्मविश्वासी और नियंत्रण में महसूस करने में मदद करने के लिए लिखी गई है।.

कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें

सदस्यता लेने पर आप हमारी स्वीकार करते हैं गोपनीयता नीति. आप किसी भी समय सदस्यता समाप्त कर सकते हैं। हम कभी भी आपका डेटा नहीं बेचते।.